2000年，科索沃战后两年。

阿尔巴尼亚族少年贝金梦想成为职业球员，却发现唯一的球场被塞尔维亚族青年占据。

在一次冲突中，他与塞族少年尼古拉意外组成搭档，击败了当地混混。

两人在废墟中建立了一座秘密训练场，白天是“敌人”，夜晚是队友。

随着国际维和部队的介入和社区矛盾的激化，这份友谊面临生死考验。

最终，在一场地下比赛中，他们必须选择站队还是忠于足球本身。

影片以冷峻的写实风格，呈现了战争如何在孩子心里种下仇恨，又如何被一颗足球短暂地融化。